В эпоху, когда тени прошлого и новые угрозы сеют хаос, дипломатических мер оказывается недостаточно, и власти вынуждены обращаться к тем, кто действует за пределами официальных рамок.
В этот ключевой момент выбор падает на Дин Джарина — легендарного мандалорца, чья верность кодексу и мастерство охотника за головами стали легендой. Вместе с ним отправляется его ученик Грогу, чья сила и преданность учителю также вошли в легенды. Этот необычный дуэт нанимают для выполнения задания, с которым не справляются обычные силы безопасности Республики.
Для Дина это очередной контракт, для Грогу — очередное испытание в его великом пути. Их связывают не только рабочие отношения, но и глубокие узы, закаленные в совместных странствиях. Приняв вызов, они погружаются в смертельно опасное приключение, где граница между выполнением задания и защитой будущего Галактики стирается. Мужество воина и скрытая мощь молодого существа становятся последней надеждой на сохранение порядка в мире, балансирующем на грани хаоса.
